ما خیلی بیشتر از آنچه که فکر می‌کنید می‌دانیم/ اقتصادتان آن‌قدر سقوط خواهد کرد که در نهایت التماس خواهید کرد

رئیس‌جمهور مکزیک، کلودیا شینبائوم، از طرف باقی جهان خطاب به ترامپ و ماسک نوشت:

‏پس شما رأی آوردید که دیوار بسازید…
‏
خُب، آمریکایی‌های عزیز، حتی اگر جغرافیا را چندان خوب ندانید و «آمریکا» را فقط کشور خودتان بدانید و نه یک قاره، مهم است که بدانید قبل از گذاشتن اولین سنگ‌ها، چه چیزی را در آن سوی دیوار پشت سر می‌گذارید.

‏در بیرون از این دیوار، ۷ میلیارد نفر زندگی می‌کنند. اما از آنجا که «انسان‌ها» برای شما چندان معنایی ندارند، پس بیایید آن‌ها را «مصرف‌کننده» بنامیم.

‏7 میلیارد مصرف‌کننده آماده‌اند تا ظرف کمتر از ۴۲ ساعت، آیفون خود را با یک سامسونگ یا هواوی جایگزین کنند. آن‌ها می‌توانند به‌جای لیوایز، لباس‌های زارا یا ماسیمو دوتی بپوشند.

‏در کمتر از شش ماه، می‌توانیم خرید خودروهای فورد و شورولت را متوقف کنیم و آن‌ها را با تویوتا، کیا، مزدا، هوندا، هیوندای، ولوو، سوبارو، رنو یا بی‌ام‌و جایگزین کنیم، که از لحاظ فناوری بسیار برتر از خودروهای شما هستند.

‏ما، این ۷ میلیارد نفر، می‌توانیم دیگر اشتراک تلویزیون‌های کابلی آمریکایی را نخریم. شاید دوست نداشته باشیم، اما می‌توانیم تماشای فیلم‌های هالیوودی را کنار بگذاریم و به‌جای آن، تولیدات باکیفیت‌تر و پربارتر سینمایی از آمریکای لاتین یا اروپا را تماشا کنیم.

‏شاید باورتان نشود، اما ما حتی می‌توانیم دیگر به دیزنی‌لند نرویم و به‌جای آن، از پارک Xcaret در کنکون مکزیک، یا مقاصد گردشگری در کانادا، اروپا، آمریکای جنوبی یا شرق دیدن کنیم.

‏و باور کنید یا نه، حتی در مکزیک هم همبرگرهایی بهتر از مک‌دونالد وجود دارد که از نظر ارزش غذایی هم برترند.

‏کسی در ایالات متحده هرم دیده است؟
‏در مصر، مکزیک، پرو، گواتمالا، سودان و بسیاری از کشورهای دیگر، هرم‌هایی با فرهنگ‌هایی شگفت انگیز ببینید عجایب جهان باستان و مدرن کجا هستند…
‏هیچ‌کدامشان در ایالات متحده نیستند!
‏چه حیف برای ترامپ که نمی‌تواند آن‌ها را بخرد و دوباره بفروشد!

‏ما می‌دانیم که غیر از نایکی، آدیداس هم هست و می‌توانیم کفش‌های مکزیکی مانند «Panam» را جایگزین کنیم.

ما خیلی بیشتر از آنچه که فکر می‌کنید می‌دانیم.
‏مثلاً می‌دانیم که در داخل دیوار نژادپرستانه شما، بیکاری افزایش خواهد یافت و اقتصادتان آن‌قدر سقوط خواهد کرد که در نهایت التماس خواهید کرد تا آن دیوار نحس را خراب کنیم، چرا که وقتی این ۷ میلیارد نفر دیگر محصولات شما را نخرند، فروپاشی اقتصادی شما قطعی خواهد بود.

‏شکی نیست که شما دیوار می‌خواستید، پس نوهمان دیوار را خواهید داشت.

‏با احترام،
‏باقی جهان
‏کلودیا شینبائوم
‏رئیس‌جمهور مکزیک