اعلامیه‌ی مشترک روشن‌فکران ایرانی و اسرائیلی

ما، جمعی از ایرانیان و اسرائیلی‌ها، نگرانی‌های عمیق و مشترک خود را درباره‌ی آینده‌ی دو کشور و منطقه‌مان ابراز می‌داریم. از چند دهه‌ی پیش اسرائیل و ایران وارد یک هم‌ستیزی غیرمستقیم شده اند؛ ستیزِ دوجانبه‌ای که کل منطقه و به‌ویژه مردمان این کشورها را در خطر قرار داده است. درپیِ مبادله‌ی آتش در سال گذشته، با حمله‌‌ی اسرائیل در صبحِ جمعه‌ و پاسخ ایران در شبِ همان روز این هم‌ستیزی وارد مرحله‌ی جدیدی شده است. تاکنون بیش‌از ۲۰۰ شهروند غیرنظامی در ایران و دست‌کم ۱۳ شهروند غیرنظامی در اسرائیل کشته شده‌ اند. این کشته‌ها یادآور بهایی است که شهروندان در جنگ می‌پردازند.

ایرانیان و اسرائیلیان و فلسطینیان سزاوار زندگی در امنیت و کرامت هستند. در همه‌جا حمله به شهروندان غیرنظامی باید محکوم شود. دولت‌های دو کشور ما دو ملت ما را به جنگی کشانده ‌اند که نماینده‌ی منافع ما نیست. تداوم خونریزی امنیت را برای هیچ‌یک از ملت‌های ما در پی نخواهد داشت.

ما هر دوطرف و جامعه‌ی بین‌المللی را فرا می‌خوانیم تا برای پایان دادن به خشونت دست به اقدام‌های فوری بزنند. آنان باید راهی بیابند تا همه‌ی طرف‌ها در مسیر دیپلماسی قرار گیرند. آتش‌بس فوری باید مرحله‌ی نخست برای رسیدن به راه‌حل وسیع‌تر دیپلماتیک باشد.

از نگاه ما ناگزیریِ هم‌ستیزیِ خشونت‌بار به‌عنوان تنها راه آینده‌یِ پیشِ‌رویِ دو ملت اسرائیل و ایران یا دشمنانگی ابدی میان آنان مردود است. جنگ‌های بی‌پایان و بی‌معنایِ این منطقه به نفع مردم ما نیست. حقِ مردمان ماست که در صلح و امنیت زندگی کنند.

تورج اتابکی، لیور استرنفلند، گرشون باسکین، سایوان بالسلو، مهرزاد بروجردی، سوزی بشر، بهروز بیات، احمد پورمندی، سعید پیوندی، شارون تال، هادی زمانی، حسن سربخشیان، هایلل شنکر، آرش عزیزی، رضا علیجانی، منصور فرهنگ، مهرانگیز کار، کاظم کردوانی، اورلی کوهن، داریوش مجلسی، اتان نشین، اورلی نوی، لیورا هندلمن-باوور، پروانه وحیدمنش

فهرست امضاهای جدید و نیز درصورت تمایل نشانی برای امضا:

Iranians and Israelis call for ceasefire and diplomacy