بهترین راه مقاومت مدنی، راهنمای گام به گام طراحی کمپینهای بی خشونت، نوشته ایوان ماروویچ / ترجمه محسن سازگارا

کتاب «بهترین راه مقاومت مدنی راهنمای گام به گام طراحی کمپینهای بی خشونت» نوشته ایوان ماروویچ، که به همت آقای محسن سازگارا ترجمه شده است در اختیار علاقمندان مبارزات مدنیِ خشونت پرهیز قرار می گیرد. 

در پیشگفتار کتاب مزبور آمده است: 

«هدف از ابزار معرفی شده در این کتاب این است که فعالان و سازمان دهندگان درک بهتری از قابلیتهای داخلی و شرایط بیرونی داشته باشند و اهداف مناسب خود را فرموله و مخاطبین مورد نظر خود را مشخص کنند. باید میزان درک مخاطبین خود را از شرایط تجزیه و تحلیل کنند و بر اساس آن پیامی را فرموله کرده و تصمیم بگیرند که کدام تاکتیک برای انتقال این پیام بهترین است. 

هر کدام از این ابزار تعریف شده و به دقت جزئیات آن برای کسانی که از آن تاکنون استفاده نکرده‌اند، توضیح داده می‌شود. به دنبال این معرفی، نحوه استفاده از این ابزار در کارگاه آموزشی ارائه می‌شود. این کارگاه می‌تواند کارگاهی آموزشی درباره کمپین و یا برنامه‌ریزی برای طراحی کمپین مشخصی باشد. این کارگاه می‌تواند برای هم فعالان با تجربه و هم بی‌تجربه مناسب بوده و به گونهای طراحی شده که برای مراحل مختلف جنبش بی‌خشونت در راه تحقق عدالت، حقوق انسانی و آزادی مفید باشد. 

در دوازده این ابزار با مدلهای استانداردی همراه هستند که می توان آنها را تقریبا ساعت تکمیل کرد. به عنوان مثال طی یک آخر هفته در کارگاهی برای برنامه‌ریزی یک کمپین میتوان تمامی مواد مورد نیاز را در مدل استاندارد )و یا جایگزین قابل قبول آنها( شناسایی کرد. موادی که در اکثر موارد با حداقل هزینه در تمام مناطق دنیا در دسترس می‌باشند. »

لینک دسترسی به کتاب