رادیو وتلویزيون فرانسه 24 (بخش عربی) و خبرگزاری رویتر: سران رژیم ایران به دلیل اعتصاب دانشجویان دانشگاه تحت فشار فزاینده ای قرار دارند

بزرگترین اعتراضات ایران پس از انقلاب ۱۳۵۷

رادیو وتلویزيون فرانسه 24 (بخش عربی) وخبرگزاری رویتر

۰۱/۱۱/۲۰۲۲

ترجمه: علی حسین نژاد

حاکمان ایران پس از مرگ مهسا امینی، زن جوان، در حالی که در بازداشت پلیس اخلاق بود، تحت فشار فزاینده‌ای قرار دارند. دانشجویان دانشگاه های کشور با اعتصاب مستمر در چندین دانشگاه و شهر کشور در حال افزایش فشار بر سران رژیم هستند. این اعتراضات نشان دهنده گسترش نارضایتی حتی در میان خانواده هایی است که از جایگاه ویژه ای در جامعه برخوردار هستند.

دانشجویان ایرانی با نادیده گرفتن هشدارهای شدید نیروهای زبدۀ امنیتی و موج سرکوب خشونت‌آمیز، به اعتصاب خود در روز سه‌شنبه در حمایت از تظاهراتی که یکی از بزرگترین اعتراضات کشور پس از انقلاب ۱۹۷۹ تلقی می‌شود، همچنان ادامه می دهند.

تظاهرات ادامه دار علیه حکومت پس از کشته شدن مهسا امینی، زن جوان کرد ایرانی  در بازداشت پلیس اخلاق در هفت هفته پیش پس از دستگیری وی به دلیل پوشیدن لباس‌هایی که پلیس «نامناسب» تشخیص داده بود، سراسر ایران را فراگرفته است.

خبرگزاری فعالان حقوق بشر (هرانا) نوشت که اعتصابات در چند شهر از جمله تهران و اصفهان به عنوان بخشی از خیزش مردمی با شعارهای مرگ بر خامنه‌ای (بالاترین رهبر حاکمیت ایران)، جریان دارد.

اعتراضات، به عنوان یکی از دشوارترین چالش‌های پیش روی رهبران روحانی ایران در دهه‌های اخیر، شتاب بیشتری می‌گیرد و مقامات این کشور را که تلاش کرده‌اند دشمنان ایران در خارج از کشور و مزدورانشان را به ایجاد ناآرامی متهم کنند، برآشفته کرده است. این اتهام را بسیاری از ایرانیان قبول ندارند.

امید معماریان، تحلیلگر امور ایران در سازمان «دموکراسی، همین حالا»، می گوید: «مردم جان خود را به خطر می اندازند تا به خیابان ها بیایند، اما امید اینکه بتوانند رژیم را شکست بدهند بسیار بیشتر از ترس آنها است».

آسیه باکری، دختر یک قهرمان جنگ در جنگ ایران و عراق در دهه ۱۹۸۰، حاکمان ایران را مورد حمله قرار داد.

وی خطاب به حاکمان ایران گفت: «شما گفتید شهدا شاهدان اعمال ما هستند؛ آری، ولی روح آنها شاهد دزدیهای شما از بیت المال، اختلاس، تبعیض، سرکوب و ریختن خون بی‌گناهان توسط شما هستند». این سخن او میزان نارضایتی در میان خانواده‌هایی را که جایگاه ویژه‌ای در جامعه دارند، نشان می دهد.

وی ادامه داد: «شما با سلاح های جنگی به مردم شلیک می کنید… و سال هاست که به خبرنگاران حمله کرده و آنها را به جاسوسی متهم می کنید».

اقشار مختلف جامعه در این تظاهرات شرکت دارند ولی دانشجویان و زنان نقش برجسته ای را ایفا می کنند. برخی از زنان روسری های خود را در آورده و تکان می دهند و آنها را می سوزانند.

برخی از تحلیلگران در مورد توانایی این اعتراضات بر سرنگون کردن حاکمان روحانی ایران تردید دارند، ولی آنان می گویند این ناآرامی ها گامی است که ممکن است در نهایت منجر به تغییرات سیاسی ریشه ای شود.

صنم وکیل، معاون مدیر مؤسسۀ سلطنتی امور بین‌الملل در انگلستان، گفت: «این اعتراض‌ها فرصتی برای اعمال فشار در جهت تغییر تلقی می‌شود… و لحظه‌ای است که آنها امیدوارند سیاست خود در قبال ایران را بر پایۀ آن استوار سازند».

خبرگزاری هرانا می‌گوید که تا دیروز دوشنبه ۲۸۷ معترض در ناآرامی‌ها کشته شده‌اند که در میان آنان ۴۶ کودک خردسال و ۳۶ تن از نیروهای امنیتی قرار دارند. همچنین نزدیک ۱۴۱۶۰ نفر از جمله حدود ۳۰۰ دانشجو در اعتراضات در ۱۳۳ شهر و شهرستان و نزدیک به ۱۲۹ دانشگاه دستگیر شده اند.

این خبرگزاری می افزاید که نیروهای امنیتی دست کم چهار دانش آموز دبیرستان را در سنندج دستگیر کرده اند.

سیستم قضایی تندروی ایران حدود ۱۰۰۰ نفر را که متهم به دامن زدن به ناآرامیها در تهران هستند، به عنوان بخشی از تشدید تلاش ها برای سرکوب تظاهراتی که هفته ها است ادامه دارد ​​محاکمه خواهد کرد.