نامە سرگشادە بە آقای آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان ملل در بارە وضعیت زنان زندانی عقیدتی در ایران و ضرورت اقدام جهت آزادی و برای نجات جان از کووید ١٩

اردیبهشت ۱۳۹۹

رونوشت:

خانم فومزیلە ملامبو ئگوکا، رئیس اجرایی نهاد زنان سازمان ملل  و معاون دبیر کل سازمان ملل

خانم ورونیکا میشل باشلت کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل

آقای جاوید رحمان، گزارشگر ویژە حقوق بشر سازمان ملل در امور ایران

عالیجناب آقای آنتونیو گوترش،

ما اعضای خانوادە، دوستان و وکلای زندانیان بە همراە سایر شخصیتهای سر شناس، نگرانی عمیق خود را از وضعیت بهداشتی زنان زندانی در جمهوری اسلامی ایران در هنگام بیماری همە گیر ویروس کرونا  و بی اعتنایی مقامات دولتی علیرغم هشدارهای جدی و پیاپی سازمان های مستقل بین المللی، را ابراز نمودە و  خواهان توجە ویژە بە این مسئلە می باشیم.

در تاریخ ۱۰ مارس ۲۰۲۰، آقای جاوید رحمان گزارشگر ویژه در مورد وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران در یک کنفرانس مطبوعاتی اعلام کردند که از جمهوری اسلامی ایران خواسته اند تا همه زندانیان سیاسی را از زندان های پر ازدحام و پرخطر خود موقتا آزاد کند تا از شیوع  کرونا جلوگیری شود. (١)

در تاریخ ۲۶ مارس ۲۰۲۰، سازمان عفو بین الملل تقاضای اقدام فوری بە رئیس دادگستری جمهوری اسلامی ایران، ابراهیم رئیسی فرستاد و خواستار آن شد که “مقامات ایران باید فوراً و بدون قید و شرط صدها زندانی عقیدتی را کە در معرض خطرجدی شیوع کووید ١٩ قرار دارند، آزاد کنند. مقامات باید فورا اقدامات لازم جهت محافظت از سلامت زندانیان را بعمل آوردە، موجبات آزادی زندانیان در انتظار محاکمە و همە آنهایی کە در معرض خطر بیماریهای جدی یا مرگ هستند، را فراهم کنند”.(٢)

در ۱۷ آوریل ۲۰۲۰، ده متخصص حقوق بشر سازمان ملل متحد خواستند كه جمهوری اسلامی ایران هزاران زندانی عقیدتی و زندانیان دارای اتباع دوگانە و خارجی را نیز مشمول مجوز آزادی موقت بدلیل خطر ابتلا بە کووید ١٩ در زندان، نماید. این کارشناسان، از آزادی گزارش شده و موقت صد هزار زندانی تأیید نشده از زمان دستور قوه قضاییه در ۲۶ فوریه ۲۰۲۰، که شامل معدود زندانیان عقیدتی و اتباع دوگانه و خارجی نیز میشد، تقدیر کردند. با این حال، آنها اظهار داشتند كه بیشتر زندانیان عقیدتی ، مدافعان حقوق بشر و محافظ محیط زیست ، دوتابعیتی ها و اتباع بیگانه همچنان در زندان هستند. “برخی از آنها بدلیل کهولت سن و شرایط بهداشتی زندان در معرض خطر جدی ناشی از کووید ١٩ میباشند”. آنها از مقامات ایران “خواستار آزادی فوری این زندانیان شدند و تقاضای سرعت بخشیدن بە روند بررسی مستقل و بیطرفانە کلیە موارد مشکوک بازداشت خودسرانە و کسانی کە بدون دلیل و بطور خودسرانە از آزادی محروم شدەاند، را کردند”.(٣)

در ۲۲ آوریل ۲۰۲۰، بیست و دو سازمان حقوق بشر ناظر بر ایران، لیست ٥٠ زن زندانی عقیدتی را منتشر کردند و از جمهوری اسلامی ایران خواستند که “زندانیان زن عقیدتی را آزاد کند چراکە ویروس کرونا  بە زندانها سرایت کردە است”. آنها گزارش دادند: “این زندانیان عقیدتی در شرایطی بسر میبرند کە ۱۸ زن در یک اتاق بسر برده و در رختخوابهای سه طبقه میخوابند و فضای بسیار کمی بین آنها وجود دارد. آنها حتی در معرض خطر بیشتری بە نسبت وضعیت عمومی زندان هستند ، آز انجاییکە اغلب آنها در اثر شکنجه، محرومیت از معالجه پزشکی، سایر بدرفتاری ها و اعتصاب غذای خود در شراێط نامناسبتری از نظر سلامتی بسر میبرند”، بە همین دلیل از “دولت ها، سازمان های غیر دولتی، روزنامه نگاران، سازمان ملل و سایر سازمان های بین المللی خواستند كه بە مقامات ایران فشار بیاورند تا فوراً زندانیان موجود در لیست به همراه سایر زندانیان سیاسی را بە منظور نجات جانشان، آزاد كنند”.(٤)

عالیجناب،

این دغدغه به اتفاق آرا ی همە کارشناسان و سازمان های حقوق بشری است. بنابراین، ما خواستار توجه ویژه شما به وضعیت زندانیان عقیدتی زن در ایران می باشیم. “زندگی آنها در معرض خطر جدی است” (٥). “عدم دسترسی به خدمات پزشکی مناسب ، شیوع کرونا در زندانهای شلوغ “(٦) ، لاپوشانیها ، انکار و سوء مدیریت جمهوری اسلامی از جملە دلایلی است که یک اقدام سریع  را  میطلبد و ضروری است کە در این زمینە اقدام فوری بعمل آید.

جمهوری اسلامی آگاهانه به این زندانیان اجازه نمی دهد که در طول این بحران بی سابقه زندان ها را ترک کنند، در حالی که بسیاری از زندانیان عادی آزاد می شوند. بنابراین، به عمد و آگاهانە زندگی کسانی که تنها تقصیر آنها ابراز عقاید و یا انجام کارهایشان بوده است را بە خطڕ میاندازد. این زنان، وکیل، معلم، نویسندە، مادر، هنرمند، فعالین محیط زیست و غیره هستند.

ما خاضعانە از شما تقاضای حمایت مستقیم  را داریم که از  رهبر جمهوری اسلامی ، آیت الله علی خامنه ای و رییس قوه قضاییه، آقای ابراهیم رئیسی بخواهید فوراً  کلیه زندانیان عقیدتی زن و از جمله چندین مدافع حقوق بشر که محکوم به حبس طولانی هستند را بعنوان گام بعدی در جهت مثبت، آزاد کنند.

شرایط سخت این زندانیان زن نیازمند یک اقدام فوری است. زندگی زندانیان سیاسی مرد هم در ایران به همان اندازه در معرض خطر و نیازمند به توجه فوری است. تعداد و نام زندانیان عقیدتی در ایران قابل دسترسی عمومی نیست ، اما در زیر لیست زندانیان سیاسی زنی است که ما آنها را می شناسیم و خواهان آزادی فوری آنها به همراه سایر زندانیانی کە نامشان را نداریم، هستیم.

زندان اوین

۱. نسرین ستوده

۲. فریبا عادلخواه

۳. کایلی مور گیلبرت

۴. مژگان کشاورز

۵. صبا کرد افشاری

۶. راحله احمدی

۷. یاسمن آریانی

۸. منیره عربشاهی

۹. آتنا دائمی

۱۰. نیلوفر بیانی

۱۱. سپیده کاشانی

۱۲. مریم اکبری منفرد

۱۳. سامانه نوروز مرادی

۱۴. نگین قدمیان

۱۵. رضوانه خان بیگی

۱۶. الهام برمکی

۱۷. مریم حاج حسینی

۱۸. مریم ابراهیم وند

۱۹ . هنگامه شهیدی

۲۰ .. ارس امیری

۲۱. سپیده فرهان

۲۲. فاطمه مثنی

زندان قرچک

۲۳. گلرخ ایرایی ابراهیمی

۲۴. لیلا میرغفاری

۲۵. رها احمدی

۲۶. زهره سرو

۲۷. فاطمه خویشوند

۲۸. سکینه پروانه

۲۹. زینب جلالیان

زندانهای دیگر

۳۰. نرگس محمدی (زندان زنجان)

۳۱. فاطمه سپهری (زندان وکیل آباد، مشهد)

۳۲. فاطمه دادوند (زندان بوکان)

۳۳. مژگان صیامی (زندان مرکزی اردبیل)

۳۴. فاطمه اسماء اسماعیل زاده

۳۵. انیس سعادت

۳۶. ژاکا اسماعیل پور

۳۷. شیدا نجفیان

۳۸. سمیرا‌هادیان

۳۹.‌هاجر اردسی

۴۰. حکیمه احمدی

۴۱. فاطمه کهن زاده

۴۲. زری توکلی

۴۳. گیتا حر

۴۴. مریم مختاری

۴۵. ساغر محمدی

۴۶. مژگان اسکندری

۴۷. احترام شیخی

۴۸. شیدا عابدی

۴۹. یلدا فیروزیان

۵۰. فریده جابری

(١). سازمان ملل از ایران میخواهد کە همە زندانیان سیاسی را بطور موقت در دورای کرونا آزاد کند. رویتر. لینک دسترسی

https://www.reuters.com/article/us-un-rights-iran/u-n-urges-iran-to-free-political-prisoners-temporarily-amid-coronavirus-idUSKBN20X1YV.

(٢) اقدام فوری زندانیان در خطر آلودگی بە کووید ١٩ . لینک دسترسی

https://www.amnesty.org/download/Documents/MDE1320382020ENGLISH.pdf

(٣) ایران،  نگرانی شدید کارشناسان سازمان ملل  و کمیسیون عالی حقوق بشر سازمان ملل از شرایط زندانیان و بازداشت شدگان  اعتراضات اخیر. ٩ مارس ٢٠٢٠، لینک دسترسی

https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25689&LangID=E

(٤) نگرانی شدید برای وضعیت زندانیان در ایران در اثر شیوع ویروس کرونا، مرکز حقوق بشر ایران، ٢٨ فوریە ٢٠٢٠، لینک دسترسی

https://iranhumanrights.org/2020/02/grave-concerns-for-prisoners-in-iran-amid-coronavirus-outbreak/.

(٥) نامە سر گشادە برای آزادی زندانیان عقیدتی زن در ایران، لینک دسترسی

https://www.raoulwallenbergcentre.org/newsfeed/2020/4/21/open-letter-to-release-irans-female-prisoners-of-conscience-during-pandemic

(٦) بدون آب ، بدون صابون در سلولهای شلوغ و نگرانی از  کوید ١٩ باعث بروز شورش در زندانهای ایران

فرانسە ٢٤، ٧ آوریل ٢٠٢٠، لینک دسترسی

https://observers.france24.com/en/20200407-covid19-riots-iranian-prisons-deaths

با احترام

1. حوریه فرج زاده ، ایران ، خواهر شهرام فرج زاده ، که با ماشین پلیس زیر شد
2. فرنگیس مظلوم ، ایران ، مادر زندانی عقیدتی سهیل اعرابی
3. شهناز اكمالی ، تهران ، ایران ، زندانی عقیدتی
4. ندا یوسفی ، اراک ، ایران ، زندانی سابق عقیدتی
5. امینه قادری ، ایران ، مادر زندانی اعدام شده و عقیدتی زانیار مرادی
6. شعله پاکروان ، ایران ، مادر ریحانه جباری اعدام شده
7. مژگان عطاالهی ، ایران ، نویسنده – معمار
8. عالیه مطلبی زاده ، ایران ، فعال حقوق زنان ، روزنامه نگار
9. غزال عبدالهی ، ایران ، دانشجوی تئاتر
10. آیدا امیدی ، تهران ، ایران ، شاعر و عضو کانون نویسندگان ایران
11. طاها ثالثی ، شیراز ، ایران ، زندانی عقیدتی
12. محمد کریم بیگی ، ایران ، پدر زندانی عقیدتی مصطفی کریم بیگی
13. بهنام ابراهیم زاده ، تهران ، ایران ، زندانی سابق عقیدتی
14. احمد علینژاد ، شیراز ، ایران ، زندانی سابق عقیدتی
15. امیر امیرقلی ، تهران ، فعال کارگری
16. یوسف قادری ، ایلام ، ایران ، فعال کارگری
17. سجاد شکری ، تهران ، فعال کارگری
18. سلیم پاده بان. چابهار ، ایران
19. بهزاد بهادری ، ایران ، وبلاگ نویس
20. اردوان ترکمه ، ایران ، فیلمساز و پژوهشگر سینما
21. بکتاش ابتین ، تهران ، ایران ، شاعر و فیلمساز ، عضو کانون نویسندگان ایران
22. صدرا عبدالهی. ایران ، نویسنده و کارگردان سینما
23. حسین دائمی ، ایران ، پدر آتنا دائمی زندانی عقیدتی
24. حشمت طبرزدی ، تهران ، ایران ، زندانی سابق عقیدتی، دبیرکل جبهه دمکراتیک ایران
25. امیر قاضی پور ، ایران ، شاعر
26. علی عبدالهی ، ایران ، شاعر و مترجم
27. شاپرك شجري زاده ، تورنتو ، كانادا ، فعال حقوق زنان
28. نازنین افشین جم ، تورنتو ، کانادا ، فعال حقوق بشر ، مشاور ارشد حقوق بشر شورای مدیریت گذار.
29. گلاله شرفکندی ، استکهلم ، سوئد ، دبیر حقوق زنان شورای مدیریت گذار
30. شبنم شجری زاده ، لس آنجلس ، ایالات متحده ، فعال حقوق بش
31.  ناهید دلنواز ، هلند ، فعال حقوق بشر
32.  شیرین نافع ، آلمان ، فعال سیاسی
33.  ناهید بهمنی ، لندن ، انگلستان ، فعال حقوق بشر ، شورای مدیریت گذار
34. عفت گوهری ، دالگگاو ، هلند ، فعال حقوق زنان
35. ترانه آبروش ، هامبورگ ، آلمان ، فعال حقوق بشر
36. الهام ثابتیان ، واشنگتن ، ایالات متحده ، کمپین نه به اعدام
37. سمیرا جمالی ، استانبول ، ترکیه ، فعال حقوق زنان
38. شیوا گنجی ، تگزاس ، ایالات متحده ، روزنامه نگار
39. مهتاب قربانی ، پاریس ، فرانسه ، فعال حقوق بشر
40. هنگامه هویدا ، فرانسه ، شاعر ، نویسنده
41. فرشیده نسرین ، کانادا ، نویسنده و کارگردان تئاتر
42. کریستین برادین ، ​​پاریس ، فرانسه ، استاد دانشگاه
43. شمیلا نژاداشمی ، آلمان، کارشناس فروش
44. آوا اعرابی ، ترکیه ، فعال حقوق بشر
45. فرشته مجیدی ، سوئیس ، زندانی سابق عقیدتی
46. الهام رحیمی ، سوئد ، فعال حقوق بشر
47. سیمین صبری ، نروژ ، روانشناس – فعال حقوق بشر
48. طاهره صادقی ، سوئد ، فعال حقوق بشر
49. پریسیما نیلسن ، سوئد ، فعال سیاسی
50. طیبه سنوی ، وین ، اتریش ، فعال حقوق زنان
51. ناهید حسینی ، انگلستان ، پژوهشگر مطالعات زنان
52. یونس شملی ، سوئد ، روزنامه نگار
53. سیمین صبری ، نروژ ، روانشناس
54. حسن شریعتمداری ، هامبورگ ، آلمان ، دبیرکل شورای مدیریت گذار
55. شهریار آهی ، سخنگوی شورای مدیریت گذار
56. مهران براتی ، برلین ، آلمان ، دبیر روابط بین الملل شورای مدیریت گذار
57. محسن سازگارا ، واشنگتن ، ایالات متحده ، دبیر شورای مقاومت مدنی شورای مدیریت گذار
58. عبدالله مهتدی ، لندن ، انگلیس ، دبیرکل حزب کومله کردستان ایران ، دبیر امور ویژه شورای مدیریت گذار
59. محمد فارسی ، نیوکاسل ، انگلیس ، افسر نیروی دریایی ایران ، عضو شورای مدیریت گذار
60. فریدون خاوند ، پاریس ، فرانسه ، اقتصاددان ، مشاور ارشد اقتصادی شورای مدیریت گذار
61. حسین علوی ، فرانسه ، روزنامه نگار ، عضو شورای مدیریت گذار
62. دیوید اعتباری ، لس آنجلس ، ایالات متحده ،  عضو شورای مدیریت گذار
63. جمشید اسدی ، پاریس ، فرانسه ، اقتصاددان ، شورای مدیریت گذار
64. عطا هودشتیان ، تورنتو ، کانادا ، استاد علوم سیاسی و روانشناسی ، شورای مدیریت گذار
65. فریدون احمدی ، کلن ، آلمان ، دبیر استراتژی شورای مدیریت گذار
66. کریم شامبیاتی ، آلمان ، عضو شورای مدیریت گذار
67. یزدان شهدائی ، آلمان ، معاون اداری شورای مدیریت گذار
68. حمید آقایی ، دلفگاو ، هلند ، عضو شورای مدیریت گذار
69. بهروز قاسمی ، آکسفورد ، انگلستان ، عضو جبهه ملی ایران
70. ناصر منصوری منفرد ، لندن ، انگلستان
71. بهرام بهرامیان ، واشنگتن دی سی ، ایالات متحده ، عضو آوای ملت ایران
72. خلیل رشیدیان منفرد ، دورام ، انگلستان
73. امیر هوشند ممتاز ، کالیفرنیا ، ایالات متحده ، عضو جبهه ملی ایران
74. منوچهر مقصودنیا ، برلین ، آلمان ، عضو شورای مدیریت گذار
75. محمود تجلی مهر ، کلن ، آلمان ، فعال سیاسی
76. حمد مقیمی ، انگلیس ، حقوقدان و کارشناس حقوق بشر
77. علی قلی لو ، استانبول ، ترکیه ، زندانی سابق عقیدتی
78. مجید رضایی ، استانبول ، ترکیه ، زندانی سابق عقیدتی
79. اصغر جیلو ، پژوهشگر زنان و آموزش
80. کمال آذری ، پاتلوما ، ایالات متحده ، شورای مدیریت گذار
81. حمید حمیدی ، هلند ، فعال سیاسی ، برنامه ریز اقتصادی
82. مهدی حاذق اعظم ، ساکرامنتو ، ایالات متحده ، مهندس ، فعال سیاسی
83. کامبیز باسطوت، لس آنجلس ، کالیفرنیا ، مجری تلویزیون
84. الیویه ویلین ، مسی ، فرانسه ، روزنامه نگار
85. علی زرین ، آریزونا ، ایالات متحده آمریکا ، دکتر فلسفه
86. آبتین طاهروزی ، استرالیا ، دانشجوی کارگردانی سینما
87. علی جوکار ، آلمان ، کارشناس تدوین فیلم
88. دیمون طرزی ، آلمان
89. بهروز حشمت ، وین ، استرالیا ، مجسمه ساز
90. مسعود سالازی ، پاریس ، فرانسه ، نویسنده و روزنامه نگار
91. فردریک اریبیت ، پاریس ، فرانسه ، نویسنده
92. حسین لاجوردی ، فرانسه ، جامعه شناس
93. رضا مریدی ، انتاریو ، کانادا ، فیزیکدان
94. علی وکیلی ، کانادا ، فعال سیاسی و فرهنگی
95. افشین افشین جم ، کانادا ، فعال حقوق بشر و محیط زیست
96. د. عباسی ، هلند ، فعال حقوق بشر
97. کیا حمیدی ، استانبول ، ترکیه ، روزنامه نگار
98. حسن نایب هاشم ، اتریش ، فعال حقوق بشر
99. منوچهر محمدی ، ایالات متحده ، فعال حقوق بشر
100. فرهاد طالشی ، انگلستان ، فعال سیاسی
101. حمید تبریزی ، ن فنلاند ، فعال اجتماعی و سیاسی
102. عباس خرسندی ، دبیرکل جبهه دمکراتیک ایران در خارج از کشور
103. سعید محمدی ، لس آنجلس ، ایالات متحده ، خواننده،  موزیسین
104. مسعود اخترانی تهرانی ، ترکیه ، روزنامه نگار
105. ناهید حسینی ، انگلستان ، پژوهشگر مطالعات زنان
106. نیما علیمی ، استرالیا ، فعال سیاسی
107. امید محمدی ، سوئد ، فعال حقوق
108. کاووس ارجمند ، سوئد ، جبهه ملی ایران
109. عباس محمدپور ، اشتوتگارت ، آلمان ، فعال حقوق بشر