گزارش کانال یک آلمان، ترجمه آواتودی:
«#رای_بی_رای این هشتگ زیر صدها هزار پست ایرانیها در شبکههای اجتماعی هفتهها قبل از انتخابات دیده میشد. جامعه دلسرد، مایوس و خسته است. امروز برای ابراز نارضایتی خود راهی مسالمت آمیز انتخاب کرده است: تحریم انتخابات ریاست جمهوری.
مردم میگویند آنچه امروز در ایران اتفاق افتاد یک نمایش انتخاباتی بود. انتخابات بدون انتخاب معنا ندارد.
اینبار شورای نگهبان فوق محافظهکار حتی یک نامزد مثلا “اصلاحطلب” را تایید نکرد اما در عوض ۶ مرد بیرنگ و ضعیف سیاسی و یک فوق محافظهکار «تندرو» و کاندیدای برتر “ابراهیم رئیسی” که به عنوان قاضی خونآشام مسئول اعدامهای دست جمعی است، توسط گروه فوق محافظه کار ترجیح داده شد.
اکثریت مردم ایران تصمیم گرفتهاند که دیگر از طریق انتخابات به این سیستم دینی غیر انسانی مشروعیت ندهند.
اتحادیه اروپا که در حال حاضر در حال مذاکره در مورد توافق اتمی جدید و قدیمی با این سیستم است، باید فکر کند که آیا بهتر نیست چند شرط برای نمایندگان جمهوری اسلامی بگذارد. برای مثال شرطی مانند احترام به حقوق بشر.
در حالی که مذاکرات در وین برگزار میشود، افراد زیادی در ایران اعدام میشوند، زندانیان سیاسی، ورزشکاران، اقوام انها و اقلیتهای مذهبی. جمعیت غیر نظامی ایرانی یک گام جسورانه برداشته است، اتحادیه اروپا نیز باید این کار را انجام دهد.
بله من معنای realpolitik (سیاستی که از برنامههای انتزاعی و فرضیات ایدهآل چشم پوشی میکند) را میدانم اما بخاطرش ما نباید ارزشهای اروپایی خود را بفروشیم.
CHANNEL : @po_litics
