درخواست اقدامهای جدی علیه نقض حقوقبشر در ایران
ترجمه فارسی نامه:
بیش از شش هفته از مرگ مهسا امینی می گذرد که توسط گشت ارشاد رژیم دیکتاتوری اسلامی ایران دستگیر و مورد ضرب و شتم قرار گرفت. پس از مرگ او، بسیاری از زنان و مردان ایرانی که اکثراً جوانان بودند، برای تظاهرات مسالمت آمیز به خیابان ها ریختند.
در پاسخ، رژیم به ماشین کشتار خود از جمله سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و بسیج دستور سرکوب این اعتراضات مسالمتآمیز را داد. در چند شهر ایران، افراد زیادی به زور ربوده، دستگیر، شکنجه و کشته شده اند. تعداد قربانیان ساعت به ساعت در حال افزایش است.
به گفته دیدهبان حقوق بشر و عفو بینالملل، بیش از ۳۰۰ نفر، عمدتاً جوانان زیر ۲۵ سال، تا به امروز به ضرب گلوله کشته شدهاند. اخیراً خطر برای معترضان به میزان قابل توجهی افزایش یافته است. زیرا اکنون مجلس ایران در حال بررسی اجرای حکم اعدام برای دستگیرشدگان است. این امر جان بیش از ۱۴۰۰۰ جوان را که در حال حاضر در زندان هستند به خطر می اندازد.
با افزایش سرعت سرکوب، وضعیت ایران خیلی به کندی مورد توجه جامعه بین المللی قرار گرفته است. متاسفانه دولت هلند هنوز موضع روشنی در مورد وضعیت ایران نشان نداده است.
به همین دلیل است که ما فوری درخواست می کنیم:
۱- موضع روشن دولت هلند در مورد وضعیت ایران.
۲- محدود کردن روابط دیپلماتیک از جمله فراخواندن سفیر هلند از تهران و بازگرداندن سفیر ایران.
۳- اقدامات علیه قوانین نقض کننده حقوق بشر توسط رژیم ایران.
۴- ممنوعیت ورود به هلند برای مقامات رژیم (و اعضای خانواده آنان) و اعضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی که سال هاست که مشخص شده که آنها خطری واقعی برای شهروندان هلندی-ایرانی هستند.
۵- شناسایی سپاه پاسداران به عنوان یک سازمان تروریستی بین المللی.
۴- نظارت فعالانه دولت هلند در اتحادیه اروپا برای پاسخگویی رژیم اسلامی و سرویس های امنیتی آن در مورد جنایات علیه بشریت و متهم ساختن آنها در دادگاه بین المللی لاهه.
۵- پایان مذاکرات هسته ای با رژیم ایران و انتقال پرونده هسته ای به شورای امنیت سازمان ملل.
۶- محکومیت دخالت رژیم ایران در جنگ اوکراین.
فقط ابراز حمایت بدون اقدامات مشخص بی معنی است. ما از دولت هلند می خواهیم که هم اکنون اقدام کند. سیاست صبر و انتظار دیگر یک گزینه نیست، در حالی که خطر برای تظاهرکنندگان و دستگیرشدگان به شدت در حال افزایش است.
ترجمه پاسخ حرب دمکراتهای ۶۶- هلند:
«ژن ژیان آزادی
این فقط یک شعار نیست، بلکه فریادی است برای آزادی.
ما از همه زنان و دختران شجاع ایرانی حمایت می کنیم
زیرا هنگامی که آنان با وجود تهدید به خشونت و مرگ چنین شجاعانه دهان خود را باز می کنند، ما نمی توانیم ساکت بمانیم.
من در کشور آزاد خود میگویم که:
هیچ مردی نباید تعییین کند که یک زن چه بپوشد. هیچ رژیمی حق ندارد برای کسی دیکته کند که به چه چیز باور داشته باشد و چه میتواند بگوید. ما کاری را که رژیم ایران انجام می دهد محکوم می کنیم!
اما با شما موافقم که ما سیاستمداران بیش از هر چیز باید حمایت خود را در عمل نشان دهیم.
باید تحریم های بیشتری علیه رژیم ایران بخاطر اعمال خشونت وضع کنیم. با تلاشهای حزب ما این حتما عملی خواهد شد.
و تا زمانی که معترضان به خواسته خود یعنی آزادی برسند، ما هم ادامه خواهیم داد.
ما نظارت دقیق بر اوضاع ایران را ادامه خواهیم داد.»
قابل توجه ایرانیان مقیم هلند:
متن هلندی نامه به اعضای پارلمان هلند از طریق این لینک قابل پیاده کردن است و ایرانیان مقیم هلند می توانند با استفاده از لینک ایمیل لیست اعضای پارلمان هلند، نامه را با نام شخصی خود به اعضای پارلمان هلند ارسال کنند.
