An die edle und widerstandsfähige Nation Irak !
Ihr Aufstand und Ihre Widerstandskraft gegen die Korruption und die Illoyalität einiger Politiker und ihrer Missachtung der Menschenwürde und der Bürgerrechte haben die Aufmerksamkeit der ganzen Welt auf sich gezogen. Ihre benachbarte iranische Nation, die ebenfalls seit vier Jahrzehnten mit denselben Verhältnissen konfrontiert ist, steht Ihnen aufrichtig zur Seite und bewundert Ihre Zivilcourage, die sich gegen Ungerechtigkeit, Unterdrückung und Korruption wehrt.
Lassen Sie nicht zu, dass die Islamische Republik das Schicksal des irakischen Volkes weiter beherrscht. Ihr Land sollte von denen regiert werden, die Ihre nationalen Interessen und Ihre Unabhängigkeit respektieren und an das Wohlergehen und den Wohlstand seiner Menschen und an Frieden und Koexistenz mit anderen glauben.
Wir sind uns der weitverbreiteten Einmischung der Islamischen Republik und ihrer Söldner im Irak wohl bewusst und verurteilen sie vorbehaltlos. Die Darstellung des autoritären und korrupten Regime des Irans unterscheidet sich deutlich von den Ansichten des iranischen Volkes. Das iranische Volk billigt die Einmischung der Islamischen Republik in die Angelegenheiten des irakischen Staates, der Region und der Welt nicht.
Wir respektieren Ihre Unabhängigkeit voll und ganz und verurteilen jeden Eingriff in das Schicksal des irakischen Volkes. Wir wünschen Ihnen Erfolg in Ihren Kämpfen, um einen freien, demokratischen Staate aufbauen zu können, der frei von allen Kriegen ist.
Respektvoll
Hassan Shariatmadari
Generalsekretär des Iran-Übergangsrates