السيد جوزف بايدن الرئيس السادس والأربعون للولايات المتحدة الأمريكية،
يقدم مجلس إدارة المرحلة الانتقالية الإيراني تهانيه بفوز سيادتك في هكذا انتخابات تاريخية. إن خطابك الفريد المؤثر الصادق المفعم بالحيوية والذي ألقيته خلال مراسيم أداء اليمين الدستوري للرئاسة الأمريكية قد بعث بصيص أمل لتحقيق الديمقراطية والحكومة الدستورية والانتخابات الحرة والنزيهة في كل أرجاء العالم.
كان خطابك ملفتا وباعثا للأمل خاصة بالنسبة لنا نحن الإيرانيين حيث نراهن عليكم وعلى الشعب الأمريكي لتحقيق الديمقراطية وحقوق الإنسان في إيران. فكما تعرف سيادتك جيدا أن نظام الحكم الديني القائم في إيران ينتهك ويسحق حقوق الإنسان بكل شراسة منذ اثنين وأربعين عاما ولحد الآن.
إننا على قناعة بأن المصالح الوطنية الأمريكية بعيدة المدى تتماشى تمامًا مع أمنيات الشعب الإيراني في تحقيق الديمقراطية وحماية حقوق الإنسان غير القابلة للتصرف.
فعلى ذلك إننا نطالب سيادتك بأن تعكس سياسات الإدارة الأمريكية الجديدة هذه الأمنيات والطموحات بعيدة المدى للشعبين الإيراني والأمريكي.
نحن أبناء الشعب الإيراني المحبون للحرية في إيران والمقيمون في الشتات بمختلف أنحاء العالم (وبجانب ملايين المواطنين الإيرانيين داخل إيران الذين ستتعرض حياتهم للخطر في حال التعبير عن رغبتهم في تحقيق نظام حكم ديمقراطي)، سوف نعمل على إعادة تحويل الولايات المتحدة الأمريكية إلى حليف إستراتيجي لإيران.
فأرجو أن تتقبل أطيب تمنياتنا لسيادتك بالنجاح وحظ سعيد باعتبارك الرئيس السادس والأربعين للولايات المتحدة الأمريكية.
مع تقديم فائق الاحترام،
حسن شريعة مداري
الأمين العام لمجلس إدارة المرحلة الانتقالية الإيراني
22 كانون الثاني (يناير) 2021
