من بين الموقّعين على البيان الأمير رضا بهلوي (ولي العهد الإيراني السابق) و المهندس حسن شريعتمداري الأمين العام لمجلس إدارة المرحلة الانتقالية الإيراني
البيان رقم 1 – 27 أيلول (سبتمبر) 2022
باسم ثورة “المرأة ، الحياة ، الحرية”
احتلت الحركة القوية والشاملة على مستوى البلاد للمواطنين الإيرانيين من النساء والرجال والشباب الشجعان في إيران احتجاجًا على مقتل زينا (مهسا) أميني شوارع إيران وزعزعت أسس نظام الحكم القائم في إيران. ولقد تحدّت هذه الحركة الوطنية النظام برمته وهي عازمة على الإطاحة به.
فدعماً لهذه الثورة المصيرية ولإثمار هذا النضال التاريخي بدأت جميع طبقات المجتمع الإيراني وفئاته من المعلمين إلى العمّال ومن المهنيين إلى التجّار ومن طلاب المدارس إلى طلاب الجامعات ومن سائقي الشاحنات إلى سائقي الحافلات يستعدون بشدة للإضراب الجماعي عن العمل لكي يحقّقوا انتصار الشعب الإيراني ويمهدون الطريق لبناء إيران حرة علمانية وديمقراطية. ويمكن سماع أصداء هذا التحول الهائل والانتقال من نظام الحكم القائم في إيران إلى الديمقراطية في كل أرجاء بلدنا العزيز، وقد انعكست عالميًا.
ولدعم هذه الحركة بشكل أكثر فعّالية، من الضروري خلق التنسيق بين مختلف التيّارات لدعم استمرار الاحتجاجات الشعبية والإضرابات لجميع أبناء الشعب الإيراني والامتناع عن التعاون مع نظام الحكم.
إن الموقعين على هذا البيان قد ااتخذوا الخطوة الأولى وأصبحوا يعملون على استقطاب وحشد الدعم الدولي لهذه الثورة بالتنسيق مع القائمين بشن هذه الحملة الشعبية.
وكخطوة أولى، نحن نؤيد الدعوة إلى الإضراب من قبل “المجلس التنسيقي لنقابات التربويين الإيرانيين” داعين أمهات وآباء الشباب – أي مهندسي مستقبل إيران – إلى عدم إرسالهم إلى المدرسة.
إننا نعلن يوم الأربعاء، 27 سبتمبر / أيلول، يوم انطلاق الإضرابات على مستوى البلاد. وسيتم الإعلان عن مزيد من التفاصيل في البيانات اللاحقة. فنأمل أن تنضم جميع النقابات العمّالية والمهنيّة القويّة والمنظمّات السياسية والاجتماعية والثقافية في بلدنا إلى هذه الإضرابات.
سنوقف العمل نهارًا ، وفي الليل سنحتج على أسطح المنازل وفي الأزقّة والشوارع سواء داخل السيارة أو بالمشي على الأقدام. فإن إيران موطن لكل الإيرانيين، وسيُبنى مستقبلها على أيدينا جميعًا. لقد حان الوقت لنتكاتف ونتعاضد لإنقاذ إيران وثقافتها وحضارتها.
ندعو جميع المنظمات والتيّارات السياسية والشخصيات والجمعيات المدنية للانضمام إلى هذا المسعى التنسيقي الوطني الذي تأسّس لحاجة هذه اللحظة الحسّاسة.
ولتخلد ذكرى زينا (مهسا) أميني ابنة كردستان وابنة إيران وذكرى جميع من أريق دماؤهم في سبيل الحرية.
المجد والخلود لشهداء إيران ويحيا وطننا الإيراني.
قائمة الموقّعين (بترتيب الحرف الأول لأسمائهم العائلية):
أسماء الموقعين:
تورج أتاباكي
فريدون أحمدي
فرامرز أصلاني
مهناز أفخمي
نازنين أنصاري
شاهين براتبور
مهران براتي
مرتضى برجسته
نازنين بنيادي
خسرو بيت اللهي
رضا بهلوي
ابراهيم حامدي (إبي).
محسن سازغارا
كريم شامبياتي
حسن شريعتمداري
يزدان شهدائي
رضا مريدي
حسن منصور
شاهين نجفي
آذر نفيسي
مسعود نقره كار
عطاء هودشتيان
التواقيع مستمرة
