2 نیسان (أبريل) 2022
جياني إنفانتينو ، رئيس الفيفا
فيفا شتراسه 20 – ص. ب 8044
زيورخ ، سويسرا
السيد الرئيس،
يرغب مجلس إدارة المرحلة الانتقالية الإيراني المعارض (ITC) ، الذي يمثل اتحاد الإيرانيين من مختلف الأعراق والفئات، بما فيها النساء اللواتي تعرضن للعديد من التمييز من قبل نظام الحكم القائم في إيران (IRI) ، في لفت انتباهكم إلى التمييز الأخير ضد النساء اللواتي يرغبن دخول ملاعب كرة القدم في إيران. حدث هذا العمل التمييزي الجديد رغم طلب الفيفا من الحكومة الإيرانية في سبتمبر 2019 بالسماح للنساء بدخول الملاعب دون أي قيود.
هذا الفعل التمييزي لا يرقى إلى أهدافFIFA ، ومنها ما ورد في المادة 2 (هـ) لدستورها والتي تنص على ما يأتي: “… الجهود المبذولة لضمان أن لعبة كرة القدم متاحة ومزودة بالموارد لجميع الراغبين في المشاركة، بغض النظر عن الجنس أو العمر”. كذلك تنص المادة 4 : “عدم التمييز والمساواة والحياد” وكذلك: “التمييز من أي نوع ضد بلد أو شخص عادي أو مجموعة من الأشخاص بسبب العرق أو لون البشرة أو العرق أو الأصل القومي أو الاجتماعي أو الجنس أو الإعاقة أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر أو الثروة أو المولد أو أي حالة أخرى أو التوجه الجنسي أو أي سبب آخر محظور تمامًا ويعاقب عليه بالتعليق أو الفصل”.
السيد الرئيس،
لقد قمت بكتابة هذه الرسالة إليكم للتعبير عن قلق مجلس إدارة المرحلة الانتقالية الإيراني من أن نظام الحكم القائم في إيران، عضو في FIFA ولكنه لا تفي بالتزاماتها وفقًا لدستورفيفا لعام 2019. واستناداً إلى المادة 14.2: “التزام الأعضاء” و بموجب “المادة 10 القبول والتعليق والفصل” ، والمادة 16 التعليق والفصل. والمادة 17: بسبب انتهاك خطير للنظام الأساسي للفيفا، يجب تعليق عضوية نظام الحكم القائم في إيران في FIFA مالم يقم النظام برفع تمييز عن النساء. يذكر أن تجاهل قوانين FIFA سيؤدي إلى إلحاق ضرر كبير بسمعة منظمتكم.
حسن شريعة مداري
الأمين العام لمجلس إدارة المرحلة الانتقالية الإيراني
