منذ انتشار خبر الاعتداء على سلمان رشدي في نيويورك قلوبنا تنبض معه. إننا قلقون جدًا على حالته ونتمنى له البقاء على قيد الحياة وقويًا. في هذه الأيام نعتبر أنفسنا معه وبجانبه ومع أسرته وأصدقائه ومع الأسرة العالمية من الكتاب والمدافعين عن حرية التعبير والإبداع الأدبي والفني.
إن جذور هذا الهجوم الإجرامي تعود إلى فتوى روح الله الخميني، زعيم الجمهورية الإسلامية في ذلك الوقت، بقتل رشدي. وفي وقت لاحق، أكد خليفته، علي خامنئي، هذا الحكم أيضًا. وخصصت مؤسسة “15 خورداد” الحكومية مكافأة قدرها ثلاثة ملايين ومائتي ألف دولار لمن قتل هذا الكاتب.
وفي هذه السنوات، كان المترجمون والناشرون لكتاب “الآيات الشيطانية” هدفًا لإرهاب الدولة هذا. فقُتل المترجم الياباني لهذا الكتاب في 11 يوليو 1991. كما تعرض المترجم الإيطالي والناشر النرويجي للكتاب للهجوم. كما وأثناء الهجوم على عزيز نسين، المترجم التركي لجزء من هذا الكتاب، والذي كان يقيم في أحد الفنادق، احترق 33 شخصًا في نيران جهل الإسلاميين بسبب الحريق الذي أشعله المهاجمون في الفندق. كما أضرمت النيران في مكتبة إيرانية كانت تبيع الترجمة الفارسية لكتاب “الآيات الشيطانية” في مدينة إيسن بألمانيا. وقد دأبت مؤسسات مختلفة في جمهورية إيران الإسلامية في إيران على تشجيع هذه الهجمات البربرية وأشادت بمرتكبيها.
إن الاعتداء على سلمان رشدي ومؤلفاته اعتداء على حرية التعبير وحرية الفكر، وإنكار هذه الحريات يعرض حقوق الإنسان كافة للخطر. دعونا لا ننسى أنه وقبل أشهر قليلة من إصدار فتواه بقتل رشدي، أمر الخميني بقتل السجناء السياسيين في إيران بفتوى أخرى، وبناءً على ذلك، تم شنق آلاف الأشخاص في سجون مختلفة. إذًا فإن الإرهاب الإسلامي، الذي عرّض سلمان رشدي لخطر الموت، بات يأخذ ضحايا له منذ سنوات عديدة في جميع أنحاء العالم، وخاصة في ما يسمى بالدول الإسلامية.
على الرغم من الأدلة التي لا حصر لها والتي تشير إلى هذه الحقيقة، فمن المؤسف أن نقول إن غض الطرف من قبل الدول الغربية عن الأعمال الإرهابية لنظام الحكم القائم في إيران وتحريضه على الكراهية هو الذي مهّد الطريق للهجوم الأخير على سلمان رشدي في أمريكا. إن راحة البال التي يشعر بها النظام الإيراني بسبب لامبالاة الحكومات الغربية وتغاضيها عن أعماله قد وصل إلى درجة أنه خطط في السنوات القليلة الماضية لعدة خطط لاختطاف أو اغتيال صحفيين أو معارضي الجمهورية الإسلامية في هذه البلدان. وقد تم القبض على مرتكبي بعض هذه الخطط الفاشلة. هل يمكن للأعمال الإرهابية التي يرتكبها النظام الإيراني في الدول الغربية تعطيل المعاملات من النوع الذي يجري حاليًا في بلجيكا؟
اليوم قد حان الوقت المناسب لقبول حقيقة أن نظام الحكم القائم في إيران لا يمثل سوى طبقة فاسدة وإجرامية وهي العدو الرئيسي للشعب الإيراني وعدو السلم والأمن العالميين. إذن نطالب الدول الديمقراطية باستدعاء سفرائها في إيران دفاعًا عن حرية التعبير والمبادئ العالمية لحقوق الإنسان والحد بقدر الإمكان من وجود النظام الإرهابي المتستر بغطاء الدين في المؤسسات الدولية.
كما نطالب النظام القضائي للولايات المتحدة الأمريكية بتزويد الرأي العام بتفاصيل هذا الحادث الإرهابي وكافة التفاصيل المتعلقة بصلات الشخص الموقوف بحزب الله والجمهورية الإسلامية الإيرانية.
ولا شك في أن هذا الاعتداء الإجرامي على سلمان رشدي سيقوّي عزيمة الكتّاب والفنانين والمدافعين عن حقوق الإنسان والحريات في المعركة ضد الأفكار الظلامية وفي الدفاع عن حرية التعبير.
الموقعون:
آزادكر، محمد: ناشط سياسي – ألمانيا
آزنك، مجيد: هولندا
آقايي، إلياد: ناشط سياسي يساري – ألمانيا
آيدا قجر: صحفية – فرنسا
أندوراي، صادق: معلمة ومدافعة عن حقوق الإنسان – إنجلترا
آيينه، آبتين: شاعرة وباحثة – ألمانيا
أبطحي، سهيلاء: من شكاة ملفّ محاكمة القتلة – ألمانيا
أحمدلو، داود: ناشط سياسي – بلجيكا
أحمدي نجاد، برفيز: فرنسا
برفين أردلان: ناشطة في مجال حقوق الإنسان وحرية المرأة – السويد
أردوخاني، أبو الفضل: كاتب – بلجيكا
بهروز أسدي: ناشط سياسي، مدير مؤسسة مالتيزر غير الربحية – ألمانيا
إسكنداني، قادر: ناشط سياسي – فرنسا
أسانلو، منصور: ناشط في الحركة العمالية ومدافع عن حقوق الإنسان – أمريكا
إسحاق، مسعود: ناشط سياسي – ألمانيا
جمشيد أسدي: اقتصادي، ناشط سياسي – فرنسا
أسكويي، سيمين: من شكاة ملفّ محاكمة القتلة – السويد
أشتري حميد: سجين سياسي سابق، من شكاة ملفّ محاكمة القتلة - إنجلترا
أشرافي، مريم: مصورة فنانة – فرنسا
أصلان، ليلى: ألمانيا
أصلاني، مهدي: سجين سياسي سابق، كاتب – ألمانيا
اعتمادي حسن: ناشط سياسي، منتج برامج تلفزيون “سرّ النصر”- السويد
أعظمي، بريسا: معلمة للأطفال والمراهقين – ألمانيا
أكبري، حميد: أستاذ جامعي – أمريكا
أكرمي، رضا: ناشط سياسي – فرنسا
افتخاري، بيجن: أمريكا
أفشار سعيد: مبرمج إذاعي – السويد
اللهوردي، مازيار: ناشط سياسي – كندا
أمجدي، قريش: من شكاة ملفّ محاكمة القتلة – ألمانيا
أوميدي، إلهة: ناشطة سياسية – ألمانيا
أميري، ناهيد: سجينة سياسية، ناشطة في مجال حقوق المرأة – أمريكا
أميني، محمد علي: ناشط سياسي وثقافي – أمريكا
أنصاري، شهلا: ناشط سياسي – ألمانيا
أنصاري، هوشنك: كاتب وناشط في الحركة العمالية – إنجلترا
أنور حقيقي، حسين – ألمانيا
أورجي، إيرج: السويد
إهدائي، سيف: أستاذ متقاعد في جامعات تكساس وناشط سياسي – أمريكا
إيجادي، جلال: عالم اجتماع – فرنسا
إيراني، فريبا: فرنسا
إيمان غلي زاده، مينا: ناشطة سياسية – ألمانيا
بازركان، لاله: من عوائل ضحايا مجزرة السجناء السياسيين في إيران عام 1988 وناشطة في مجال حقوق الإنسان ومحاكمة القتلة – السويد
بانكي، عاطفة: ناشطة سياسية وفي مجال محاكمة القتلة – النرويج
بافند، كوشتاسب: مدافع عن حقوق الإنسان والحريات الإنسانية – كندا
بافندبور، بهنام: كاتب وصحفي – ألمانيا
بديع، وحيد: أمريكا
بديعي، شهرة: ناشطة في مجال حقوق الإنسان – ألمانيا
برومند، لادن: باحث ومؤسس مؤسسة برومند لحقوق الإنسان في إيران – أمريكا
برهان آزاد، أرجنك: ألمانيا
بوزركي، تيمور: ناشط سياسي – ألمانيا
بلدي، يدي: سجين سياسي سابق، كاتب، عالم اجتماع، ناشط في مجال حقوق الإنسان – ألمانيا
بنائي، محسن: كاتب – ألمانيا
بندويي، عبد الرحيم: ناشط في مجال حقوق الإنسان – انجلترا
بني هاشمي، شريفة: كاتبة وممثلة مسرحية – ألمانيا
بهار، فرامرز: ناشط سياسي – فرنسا
بهره من، حبيب: هولندا
بي آزار، حميد: ناشط سياسي – ألمانيا
بياني، نورا: ناشطة في مجال حقوق المرأة – أمريكا
بيضائي، نيلوفر: فنانة وكاتبة مسرحية – ألمانيا
بي نياز، داريوش: كاتب – ألمانيا
بوريان، بريشهر: السويد
بوركيان، هوروش: ناشطة سياسية وفي مجال حقوق الإنسان، رئيسة منظمة النساء على السلطة، ورئيسة المركز الثقافي لجسر التواصل بين ثقافات البلدان – ألمانيا
بيوندي، سعيد: عالم اجتماع وأستاذ جامعي – فرنسا
تجربة كار، خسرو: رئيس رابطة “ره آفرد”، ناشط ثقافي – ألمانيا
توحيدي، نيّرة: عالمة اجتماع وأستاذة جامعية – أمريكا
توكّلي، دلبر: صحفية مستقلة – أمريكا
ثقفي، برفين: ناشطة في مجال حقوق وحرية المرأة – ألمانيا
جافيدان، حميد: فنان مسرحي – فرنسا
جافيدي، سيروس: فرنسا
جلالي تشيمه، محمد (سحر): شاعر – فرنسا
جواهري، جواد: كاتب – فرنسا
جواهري، فروغ: ناشطة في مجال حقوق الإنسان – فرنسا
جواهري لنكرودي، أمير: بائع كتب – السويد
جواهري، هادي: كاتب ساخر – ألمانيا
جهانجيري، كولروخ: من شكاة ملفّ محاكمة القتلة – ألمانيا
جودكي، آرش: كاتب – بلجيكا
جوشن، أحمد: فرنسا
جيلو، أصغر: ناشط سياسي – إنجلترا
حاتميان، موسى: كاتب وناشط سياسي وثقافي – السويد
حاج حسيني رضا: صحفي – السويد
حاجي زاده، مولود: صحفية – النرويج
حبيب محمدي، زهرة: ناشطة في مجال حقوق الإنسان وحقوق وحرية المرأة – فرنسا
حبشي، منيجة: حقوقي – أمريكا
حجازي، بهروز: ناشط في مجال حقوق الإنسان – ألمانيا
حجازي، قدسي: أستاذة جامعية – ألمانيا
حسني، بهنام: مدافع عن حقوق الإنسان – ألمانيا
حسني، حجة الله: مدافع عن حقوق الإنسان – ألمانيا
حسين نجاد، علي: مترجم وناشط في مجال حقوق الإنسان – فرنسا
حسيني، جليل: ناشط سياسي – بلجيكا
حكّاكيان، رؤيا: كاتبة وصحفية – أمريكا
حياتي، حميدة: من شكاة ملفّ محاكمة القتلة – فرنسا
حيدر نجاد حنيف: مستشار اجتماعي ومدافع عن حقوق الإنسان – ألمانيا
خاكسار، نسيم: كاتب – هولندا
خزايي، عزيز الله: ناشط سياسي – ألمانيا
خواجة، منيجة: مدرّسة – ألمانيا
خوشجين، فرزين: السويد
خوناني أكبري، آذر: خبيرة أقدم في تربية الأطفال – أمريكا
داديار، عزيز: شاعر وكاتب، ناشط في مجال حقوق الإنسان – السويد
دانشفر، حسن: ناشط سياسي – هولندا
دانشفر، حميد: فنان مسرحي – فرنسا
دانشفر، عبّاس: كاتب وناشط سياسي – هولندا
دافري، إرتا: رسامة – ألمانيا
دركاهي، رضا: أمريكا
درويشيان، ميترا: كاتبة وناشطة في مجال حقوق الإنسان – ألمانيا
دقّتي، رضا: مصوّر – فرنسا
دالايي، مهفش: ألمانيا
دهبان، مجيد: ألمانيا
دهقان، سعيد: محامي حقوق الإنسان وعضو اتحاد المحامين الدولي – كندا
ذو الفقاري، مهدي: أمريكا
رأفت، أحمد: صحفي وكاتب – انجلترا
رئيسي، نسرين: كندا
رئيسي، خدا بخش: مدافع عن حقوق الإنسان – كندا
ربّاني، رضا: طبيب متخصص – فرنسا
رحمانيان، زهرة: ألمانيا
رخشان، نستور: فنّان رسام – فرنسا
رشيدي، أحمد: ناشط في مجال حقوق الإنسان – السويد
رضائي، فاطمة: ألمانيا
رضوي، جلال: عالم اجتماع ومعالج نفسي ومدافع عن حقوق الإنسان – ألمانيا
روزدار، سارا: من شكاة ملفّ محاكمة القتلة وناشطة سياسية – السويد
روزيان، محمد: فرنسا
روستا، مهين: ناشطة في مجال حقوق الإنسان وحقوق المرأة وعضوة في حركة النشاط لمحاكمة القتلة – ألمانيا
روستايي، فرزانة: صحفية – السويد
ريولت، نازي: ناشطة في الحركة العمالية – السويد
روش، هايدة: سجينة سياسية سابقة وناشطة مدنية – إنجلترا
زراعتي، ناصر: كاتب – السويد
زرّين بناه، سبيده: صحفية ورئيسة دار نشر “باران” – السويد
سبهري، مهران: طبيب أسنان ومدافع عن حقوق الإنسان – ألمانيا
سبهر، برفانه: مدافعة عن حقوق المرأة – ألمانيا
ستّاري، سهيلاء: ناشطة سياسية – مدنية، باحثة في مجال المرأة
سبهري، مهشيد: سجينة سياسية سابقة، من شكاة ملفّ محاكمة القتلة – إنجلترا
سرشار، هوما: كاتبة وصحفية – أمريكا
سردوزآمي، أكبر: كاتب – الدنمارك
سركوهي، علي: عالم نفس – ألمانيا
سلطاني، حميد: مدافع عن حقوق الإنسان – فرنسا
سلطاني منوشهر: ناشط في حركة النشاط لمحاكمة القتلة – هولندا
سليماني، دانيال: من شكاة ملفّ محاكمة القتلة – السويد
سليماني، منصور: ناشط سياسي وناشط في مجال حقوق الإنسان – ألمانيا
سليمي، علي أصغر: خبير اقتصادي وناشط سياسي – ألمانيا
سيف، أسد: كاتب وناقد أدبي – ألمانيا
سيف أكبر: ناشط سياسي – فرنسا
شعباني، أقدس: ألمانيا
شلالفند، فروغ: من عوائل ضحايا الإعدامات والتي قدّمت الشكوى لمحاكمة القتلة والناشطة في حركة النشاط لمحاكمة القتلة – إنجلترا
شلالفند، مختار: من الشكاة والنشطاء في حركة النشاط لمحاكمة القتلة – إنجلترا
شافعي، شيرين: مدافعة عن حقوق الإنسان – ألمانيا
شوكتي، رسول: سجين سياسي سابق، ناشط من أجل حقوق الإنسان – كندا
شهابدين، مرجان: طبيبة، مدافعة عن حقوق الإنسان – كندا
شهابدين، مرسيدة: طبيبة أسنان مدافعة عن حقوق الإنسان – كندا
شفيق شهلاء: كاتبة وعالمة اجتماع – فرنسا
شيلاندري، فرح: مترجم – السويد
صابري، دانا: ناشطة علمية وثقافية – أمريكا
صاحبي، سيما: ناشطة سياسية وفي مجال حقوق الإنسان – ألمانيا
صارمي، فريبورز: محلل استراتيجي، مدافع عن حقوق الإنسان – ألمانيا
صفاء، حسين: الدنمارك
صفري، فلورا: فرنسا
صميمي، بهزاد: ألمانيا
صوفي فرد، فرهاد: ناشط في مجال حقوق الإنسان – كندا
ضرغامي، برفيز: ألمانيا
طالبي، رضا: ناشط سياسي اجتماعي – السويد
طاهري بور، علي: ناشط في مجال حقوق الإنسان – السويد
طوبائي، نازيلا: من شكاة ملفّ محاكمة القتلة – أمريكا
طوبائي، نينا: أحد أفراد عائلة من شكاة ملفّ محاكمة القتلة وناشطة في مجال حقوق الإنسان – كندا
عزيزي بني طرف، يوسف: كاتب، سكرتير مركز مكافحة العنصرية في إيران – إنجلترا
عسكري، بري: مديرة تلفزيون “ألفند” ومؤسسة منظمة نساء الشرق الأوسط – هولندا
عسكري (ماني)، ميرزا آغا: شاعر وكاتب ومدير إذاعة وتلفزيون “ماني” الإنترنتيين – ألمانيا
عطاران، مسعود: مدافع عن حقوق الإنسان – ألمانيا
عَلَمداري، كاظم: عالم اجتماع – أمريكا
غبرائي، كولناز: مترجمة – ألمانيا
غلامي رحمة: من شكاة ملفّ محاكمة القتلة – ألمانيا
فاتح همايون: ناشط ثقافي، رابطة “ره آفرد” – ألمانيا
فارسي، سبيده: سينمائية – فرنسا
فاريابي، مهفش: ألمانيا
فتح علي، بهروز: ناشط سياسي – السويد
فرساد، إلهة: طالبة – ألمانيا
فرّوخ نيا، سوسن: المخرجة والممثلة المسرحية – إنجلترا
فوروغ، حميد: ناشر – ألمانيا
فوروغ، مينو: ناشرة – ألمانيا
فوروهر، برستو: فنّانة ورسّامة وناشطة ومن شكاة ملفّ محاكمة القتلة – ألمانيا
فخاري، شهرام: ألمانيا
فخرآبادي، صدّيقة: ناشطة في مجال حقوق الإنسان وحرية المرأة – أمريكا
فلامرز بور، نوروز: كاتب – كندا
قائمي، مهفش: مدافعة عن حقوق الإنسان – كندا
قاسمي، فرزانة: من شكاة ملفّ محاكمة القتلة – فرنسا
قاسمي، وجي: ناشط سياسي – فرنسا
قاضي زاده، ناصر: فنّان رسام – فرنسا
قرباني، فريبا: مدافعة عن حقوق الإنسان – النرويج
قرباني، بهروز: مدافع عن حقوق الإنسان – النرويج
قزللو، مهناز: مدافعة عن حقوق الإنسان – السويد
قصيم، كريم: طبيب وكاتب ومترجم – ألمانيا
قلعه دار، رحيم: ناشط سياسي – ألمانيا
قنبري علي: مترجم – ألمانيا
قهرمانلو، إيرج: سجين سياسي سابق، ناشط في مجال حقوق الإنسان – أمريكا
قورخمج، هانية: مدافعة عن حقوق الإنسان – ألمانيا
كاتوزيان، محترم – ألمانيا
كاظمي، منيرة: ناشطة في مجال حقوق المرأة وحماية البيئة – ألمانيا
كاكه باوه، أمينة: شخصية سياسية ونائبة في البرلمان – السويد
كامراني، علي: ممثل للمسرحية والسينما وشاعر أغاني – ألمانيا
كدخدايي، مسعود: كاتب – الدنمارك
كردفاني، كاظم: عالم اجتماع وعضو وسكرتير سابق لجمعية الكتّاب الإيرانيين – ألمانيا
كرمانشاهي، نرجس: ناشطة مدنية – انجلترا
كريم زاده، علي: من شكاة ملفّ محاكمة القتلة – فرنسا
كسمائي، سرور: كاتبة – فرنسا
كعبي، رؤوف: ناشط سياسي – فرنسا
كمال، رسول: شاعر – بلجيكا
كياني، أمير: مدافع عن حقوق الإنسان – ألمانيا
كيكافوسي، هادي: كاتب – جمهورية التشيك
كوركاني، مرجان: ناشطة سياسية – ألمانيا
كولاب ديج، هوشنك: السويد
كولشيري، باربد: فنّان وناقد – فرنسا
كوران، رضا: النرويج
كياهجي، رضا (بهرنج): سجين سياسي سابق – إنجلترا
لقائي، جهانجير: ألمانيا
لوني، زري: من شكاة ملفّ محاكمة القتلة – أستراليا
مافان، مسعود: ناشر – السويد
مباركي نيك: سجين سياسي – السويد
محبوبي، شيفا: ناشطة في مجال حقوق المرأة والإفراج عن السجناء السياسيين – إنجلترا
نفيد مُحبّي: ناشط مدني – أمريكا
محسني، برفين: ناشطة في مجال حقوق الإنسان – بلجيكا
محقّقي، أبو الفضل: كاتب – السويد
محمدي، فرحناز: ناشطة في مجال الثقافة، رابطة “ره آفرد” – ألمانيا
مدائن، فرح: من عوائل ضحايا مجزرة السجناء السياسيين في إيران عام 1988 وناشطة في مجال حقوق الإنسان ومحاكمة القتلة – فنلندا
مرادي، إسماعيل: ألمانيا
مرادي، فرهاد: صحفي ومحلّل سياسي – أمريكا
مرتّب، شهناز: ناشطة سياسية، عضوة في جمعية ضحايا الطائرة الأوكرانية – ألمانيا
مرتضايي، قاسم: مدافع عن حقوق الإنسان – كندا
مزارعي، مهرنوش: كاتبة – أمريكا
مستوفي، آزاد: صحفي – فرنسا
مصداقي، إيرج: كاتب ومحلّل سياسي – السويد
معدّل حقيقي، مهرداد: مدافع عن حقوق الإنسان – ألمانيا
معزّي، بهرام: ألمانيا
معمارنجاد، محمود: ناشط في مجال حقوق الإنسان – ألمانيا
معيّري، أمير: هولندا
معين، مجيد: فرنسا
معيني، خاطرة: ناشطة لمحاكمة القتلة – النرويج
مقدّم، رضوان: باحثة وناشطة في مجال حقوق المرأة، من شكاة ملف محاكمة القتلة – أمريكا
مقدّم، سعيد: مترجم – السويد
ملكوتي، سيروس: فنّان وناشط ثقافي – فرنسا
ملكي، حسين: سجين سياسي سابق، من شكاة ملف محاكمة القتلة - ألمانيا
منادي، وجيهة: ناشطة سياسية – ألمانيا
منزوي، فائزة: ألمانيا
منيري، كريم: السويد
منصور يار، فريبا: ناشطة في مجال حقوق الإنسان – فرنسا
موريم، خسرو: مدافع عن حقوق الإنسان – فرنسا
موسوي، برديا: ناشط سياسي – تركيا
ميرستاري، أنور: ناشط في مجال حقوق الإنسان – بلجيكا
ميرعمادي، بيجن: أستاذ الفيزياء الذرية في الجامعات الأمريكية وجامعة جندي شابور في إيران، وناشط في مجال حقوق الإنسان – كندا
مير عمادي، ديلارام: فنانة وناشطة في مجال حقوق الإنسان – كندا
نادري، سيامك: شاعر وناشط سياسي وثقافي – ألمانيا
ناصحي، رضا: مدافع عن حقوق الإنسان – فرنسا
نامور آزاد، منوشهر: مخرج وممثل مسرحية – فرنسا
نجفي، صبري: ناشطة في مجال حقوق الإنسان وحقوق وحرية المرأة – إيطاليا
نرسيسيان، جيرجيك: ناشط في مجال حقوق الإنسان – السويد
نصرة، ناهيد: ناشطة في مجال حقوق الإنسان وحقوق وحرية المرأة – ألمانيا
نصرتي، أصغر (جهره): مخرج مسرحية – ألمانيا
نفيسي، آذر: كاتبة – أمريكا
نوشادي، حميد رضا – ألمانيا
نورزاد، موجده: ناشطة في مجال حقوق المرأة – ألمانيا
نيسجيلي، حميلاء: ناشطة سياسية وفي مجال حقوق المرأة – ألمانيا
نيك آذر، أحمد: صانع أفلام وممثل – ألمانيا
نيكو، ربيع: صحفي مستقل – السويد
وثوقي، حسام: طبيب نفسي ومدافع عن حقوق الإنسان – ألمانيا
وحداني، أحمد: مدافع عن حقوق الإنسان – السويد
وفاء يغمايي، إسماعيل: شاعر وكاتب وباحث في تاريخ إيران والإسلام – فرنسا
يحيوي آزاد، رحيم: ناشط في مجال حقوق الإنسان – كندا
يعقوب فند، علي: ناشط سياسي – السويد
يلفاني، محسن: كاتب مسرحية ومخرج – فرنسا
